[球隊隨筆]續約Sullinger？期待與失望的落差。
Jared Sullinger在上一戰對陣紐約尼克隊的季前賽中表現亮眼，上場19分鐘便拿下了16分8籃板6助攻3阻攻的高效率表現，暫且維持住了季前賽Boston的主場不敗戰績，Sullinger以目前為止的季前賽表現來看，也令人不經要開始思考這名曾經與Kevin Garnett、Paul Pierce以及Rajon Rondo一起打過球的球員，我們還能夠給他多少的耐心，再說直接一點的話，我們應該要給他怎樣的合約價碼呢？
Sullinger的問題我想有稍微關注球隊的人都知道，"體重"始終是他沒辦法好好解決的主要問題之一，一年又一年的期待換來的是一次又一次的失望，早在休賽季開始之前的文章"Jared Sullinger的減肥宣言"中我就有提過，我只求他能夠好好地認真面對體重過重這個問題，其他的問題都可以容後再論，因為這個問題是關係到他整個職業生涯發展的關鍵點，然而到現在2015-16賽季即將開幕在即，感覺我又再一次地被Sullinger給"晃點"過去了。
[球隊隨筆]Amir Johnson-築起綠色鐵壁
Amir Johnson這名末代高中生能夠在新賽季為Boston帶來怎樣的變化呢？
Johnson的到來可以說是今年休賽季中球隊最大的補強，這名6'10"的大前鋒，單從帳面數據上來看並不是太過起眼，不過實際身高應該是略有增長的，估計目前他的身高應該有著6'11"以上，畢竟他18歲就跳級進入NBA，在那個年齡區段身高稍有成長也不無可能。
[文章翻譯]2016年美國隊控球後衛是？
文章來源：Blogtable: Team USA’s point guards for 2016?
美國隊擁有著非常寶貴的控衛群－Steph Curry，Chris Paul，Kyrie Irving，John Wall，Russell Westbrook，Mike Conley及Michael Carter-Williams。假設只會在這裡面取用三名控球後衛參與明年的里約熱內盧奧運會，那麼這三名控球後衛會是誰？為什麼？
Steve Aschburner，NBA.com：我們從美國隊的智囊團得到消息，他們將不會以傳統位置上做為選擇球員的首要考量。所以我並不會太過於看重"控球後衛"這個傳統的觀念。我的選擇中會有著Chris Paul和Steph Curry。接著我們知道明年春季John Wall將會逐漸進入他的全盛時期，同時我也很喜歡他，所以他將是我所選擇的第三名控球後衛。然後，我還會再找個名額給Russell Westbrook(這裡的先後順序不等於排名，因為這是份混合型名單)。
Fran Blinebury，NBA.com：首先，我並不認同這樣的假設，也就是美國隊只能有三名控球後衛的限制。但是，如果遵循這個遊戲規則的話，我會選擇Steph Curry，他將是比賽中最優秀的射手，Chris Paul，他會是最好的控球者，以及Russell Westbrook，因為有些時候你需要有著最強運動能力的人來壓制對手的攻勢。
[文章翻譯]為什麼小球戰術正在席捲NBA?
文章連結：Shrink to Fit In: Why Small Ball Is Sweeping the NBA
如果你想知道目前NBA有哪幾支球隊正在迷戀著打小球這種更快速，更考慮到空間流動的戰術體系，那麼你可以考慮看看Erik Spoelstra所帶領的熱火隊，他曾經說過他最大的遺憾就是沒有試著強迫讓目前聯盟中最好的球員LeBron James去打中鋒的位置。
當然，Spoelstra所帶領的熱火隊已經在小球戰術上取得過莫大的成功，他讓James在小前鋒以及大前鋒的位置搖擺，將靈活度高的Chris Bosh放到了中鋒的位置上。這讓他們總共進入了四次總決賽，拿下了其中兩次總冠軍，這個成績是非常優異的。這也是為什麼Spoelstra現在還是依然想要打小球戰術的原因。
這就是目前NBA的趨勢。
[文章翻譯]2015-16賽季西區預測：勇士與馬刺領銜群雄
文章來源：Warriors and Spurs are the top title contenders in the West
隨著時間來到了8月，NBA休賽季也漸漸開始打破了平靜，讓我們先來看看在這個忙碌的夏天之後，下賽季的聯盟將會有怎樣的改變。上一次已經先發布了東區的預測，現在將要發布西區的分析預測，同樣會以今年各球隊新隊員發表會之後的球隊陣容作為依據。
第一級：總冠軍爭奪者
金州勇士隊(Golden State Warriors)
[文章翻譯]2015-16賽季東區預測：騎士隊獨占鰲頭
文章來源：Cavs alone at top of East's title contenders
隨著時間來到了8月，NBA休賽季也漸漸開始打破了平靜，讓我們先來看看在這個忙碌的夏天之後，下賽季的聯盟將會有怎樣的改變。我將會發表東西區各一篇的預測文章，我將以今年各球隊新隊員發表會之後的球隊陣容作為依據。
第一級：總冠軍爭奪者
克里夫蘭騎士隊(Cleveland Cavaliers)
[文章翻譯]2015年NBA選秀會年鑑：特別頒獎大會
文章來源：2015 NBA draft class yearbook: Class clown, most likely to succeed and more
每年都有60名新秀球員會在選秀會上聽見他們的名字被念中，其中還有更多新秀會被邀請至夏季聯賽中為不同球隊打球，只為了爭取能留在球隊最後在季前賽的球員大名單中。我們可以在夏季聯賽中看到這些沒有被選中球員展現著他們原先沒有被球探們看見的一些技能，運動能力甚至其他不為人知的優點。
SI.com為了慶祝2015年的選秀會上有著許多特別的球員，所以我們創建了一個年鑑來呈現他們所能得到的不同獎項，這些獎項都是基於籃球層面上所給予他們的特殊稱號。我們的目的是為了強調今年的新秀的多樣性十分豐富，是個非常值得長期關注的一年。事不宜遲，現在就讓我們來頒獎。
最有可能成功獎：Karl-Anthony Towns
[文章翻譯]美國隊最新34人拉斯維加斯訓練營球員名單
譯者雜談：看到今年的名單真的有些感概，世代的交替總是會來臨的，只是真的到來的時候心裡始終還是有些不捨，那些曾經參加美國隊的老面孔都已經一一退去了球衣，現在就連Kobe Bryant都已經要思考是否該要選擇退役了，雖然我是Boston的球迷，不過我同時也很敬佩Kobe Bryant對於籃球的狂熱以及偏執，我有點無法想像當Kobe Bryant、Kevin Garnett﹐、Paul Pierce這些令人難以忘懷的傳奇球星退役後的NBA會是個怎麼樣的光景，現在這些生力軍有幾個人能擔當起NBA新世代潮流的大旗呢？
文章來源：USA Basketball announces 34-player Las Vegas minicamp roster
美國籃球協會今天宣布了即將在拉斯維加斯開始的迷你訓練營34人球員名單，訓練營將在美國時間8月11~13日舉行。
名單中有著26名曾經參與過的球員以及有著8名第一次入選的球員。
[文章翻譯]SI圓桌會議：今年夏天最好的一筆簽約是哪支球隊的傑作呢？
文章連結：SI roundtable: Best under-the-radar move by an NBA team this summer?
今年球隊在自由球員市場上的支出相對於之前的任何一支球季都要來的多出許多，這都多虧了即將上漲的薪資上限，讓這個夏天變得非常熱鬧。隨著這個休賽季的大牌球員簽約的動亂期已經過去，現在SI.com的專家們將要告訴我們哪幾筆交易將是最被低估甚至是最好的簽約呢。
Lee Jenkins：聖安東尼奧馬刺隊簽下David West。
今年馬刺隊在自由市場上的斬獲可以說是非常的豐沃，簽下了今年最大牌球員之一的LaMarcus Aldridge以及低調的簽下了有著豐富季後賽經歷的David West，甚至還是老將底薪。West的這個決定除了原本馬刺隊的良好體系之外，另外就是Aldridge加盟馬刺隊的舉動，最終讓他願意以底薪加盟馬刺隊。34歲的West正在渴求一枚總冠軍戒指，所以他放棄了能夠在溜馬隊拿到1260萬美金的薪資，來到聖安東尼奧拿著一份老將底薪。對於馬刺隊來說這絕對是一次性價比最高的簽約，別忘了上個賽季他場均可拿到11.7分6.8籃板。可想而知，馬刺隊的前場陣容會有多麼的深厚且可怕，West很有可能是他們下賽季在前場的第四名大個子球員，他的前面還有著Aldridge、 Tim Duncan以及球隊老將Boris Diaw。當你為Gregg Popovich提供了這樣的陣容深度，他總是能夠完美地運用每一名球員。
[文章翻譯]NBAFrontOffice：如何讓Celtics從優秀變成偉大。
文章來源：#NBAFrontOffice: How do the Celtics go from good to great?
NBAFrontOffice最新系列，Tom Penn(扮演總經理)，P.J. Carlesimo(扮演總教練)，Amin Elhassan(球探主管)，Kevin Pelton(分析主管)來一起討論Boston Celtics現在是否該進行交易或者在自由市場上找尋簽下一名頂級球星的絕佳機會。
希望在我們的這些對談中能提到一些有用的幫助。
Tom Penn：我認為我們應該從任何可能性去著手研究，"我們有著偉大之處，如果現在沒有，那我們應該要如何重新拾回曾經的榮耀呢？"因此，第一個根本上的問題是：現在的Celtics球員名單上有哪名球員有著成為偉大球員的潛值呢？
[文章翻譯]2016年選秀會上的前五名大學新鮮人
文章來源：Top 5 potential one-and-dones
當2015年選秀已經被書寫成冊，並且在各支球隊中都有其詳細的分析之後，我們是時候該看看明年的選秀球員了－尤其是那些大學一年級新鮮人，我們將討論在明年的這個時候他們將會有著怎樣的順位。以下是我挑出的球員名單，其中最優秀的五名球員預計只會在大學待上一年展現出他們無窮的潛力以後就會選擇參選明年NBA選秀會。
明年前段班的優秀球員將都會是中前鋒球員，倘若這五名球員都能再各自學校有著好的表現，那麼明年的這個時候他們將會在選秀會上的前五順位聽見他們的名字：
1. Ben Simmons | 大前鋒 | LSU Tigers
