Mr.Boston ASE

[文章翻譯]2016年TOP30新秀前景初探

文章來源：Top 30 prospects for 2016 NBA draft dominated by one-and-done players

雖然距離2015年選秀會結束還不到一個星期，不過現在正是可以拿出最好的2016年新秀球員來揣測順位的最好時間點，這個排名中前15名的新秀球員是目前有著較高潛力以及較好前景的。其中有些人可能會表現不好而選擇留校，又或者是一些高年級球員會闖進樂透區的位置，有如今年的Frank Kaminsky以及Willie Cauley-Stein一樣。

1. Skal Labissiere, Kentucky

Freshman | 7', 216磅 | 中鋒

Labissiere很有可能是第二個身高7'的肯塔基大學球員在前三順位中被選中。不過請記住他不會像Karl Towns一樣被肯塔基總教練John Calipari強制要求在內線打球，而且還要幫助他制定戰術跑位。如果Labissiere能夠再開發一些低位的腳步來搭配他的外線投射能力，那麼他將會是肯塔基大學下賽季的頭號核心球員。Labissiere最大的問題可能是NCAA正在調查他所就讀的高中，這其中可能有著利益關係的存在以及學歷問題。

2. Ben Simmons, LSU

Freshman | 6'10", 239磅 | 前鋒

澳洲球員，Simmons在2013年來到美國就讀於Montverde高中(佛羅里達州)，好準備他在大學甚至NBA的選秀前適應及訓練期。他的教父David Patrick是LSU的助理教練，這早早就讓他決定了要就讀LSU。Simmons在場上有能力打五個位置，並且他有著優秀的控球能力來支撐這一點。他有著非常好的身體條件來去面對任何一名美國本土的球員。

3. Brandon Ingram, Duke

Freshman | 6'9", 196磅 | 前鋒

下一個杜克大學出品的好球員，Ingram是個有著7'3"的臂展的大前鋒。他是一名勝利者，他在高中時期幫助學校完成了四連霸的成績。他會選擇杜克大學的期中一個原因是他討厭North Carolina，所以他選擇成為藍魔鬼隊的一員。他還需要再增加一些體重以利他成為一名NBA級別的得分手，沒有球隊會不喜歡這種有潛力的球員。

4. Dragan Bender, Maccabi Tel Aviv

17 years old | 7'1", 21磅 | 前鋒

SI早在2014年的8月就曾經介紹過Bender，他是目前國際球員中最炙手可熱的球員之首。他有著一手足以成為常規武器的三分球進攻手段，Bender毫無疑問地會拿去和Kristaps Porzingis做比較。這意味著他十分有可能會在前五順位被球隊挑走。Bender有著國際比賽的經驗，現在的他應該是時候要接受NBA的挑戰了。

5. Jaylen Brown, Cal

Freshman | 6'6", 222磅 | 前鋒

招募到Brown這名優秀的球員是加州大學金熊隊(Golden Bears)總教練Cuonzo Martin今年第一個大動作。金熊隊的球迷們會很樂意看見Brown輕易的切入到籃底下然後把球放入籃框。他同時也是一名優秀的防守者，有著足夠的運動能力足以在大學層級防守到多個位置的球員，甚至在NBA也可以。另外一名五星高中球員Ivan Rabb會在下賽季與他搭檔，這有助於他們兩人的能力提升。

6. Jakob Poeltl, Utah

Sophomore | 7', 235磅 | 中鋒

這份名單上第一個從今年選秀會上返回大學的球員，Poeltl想要再帶領球隊在一次進入16強的名單之中。去年他在有著Delon Wright(2015年20順位)作為第一進攻點的情況下收益良多，現在他將有機會要擔當球隊的主要進攻點。他有著不錯的背框技巧，而且他還能夠鞏固籃板以及有著傳球能力，他的移動速度以及防守能力都讓他會是一名非常優秀的防守型中鋒。

7. Diamond Stone, Maryland

Freshman | 6'10", 250磅 | 中鋒

Stone是一名矮個子中鋒，但是你可以把他的模板定為Jahlil Okafor，因為他一樣是個非常喜歡在籃框附近打球的男孩。他會在Maryland有著不錯的表現，這將會提升他的選秀前景。水龜隊可能會在下一個賽季成為全國冠軍的熱門爭奪者之一。Stone在禁區將會有著很大的發揮空間，同時他們還有著一批技術精湛的三分射手，他的隊友其中包含著同樣會是首輪選秀熱門人選的Melo Trimble以及Jake Layman。

8. Malik Newman, Mississippi State

Freshman | 6'4", 185磅 | 後衛

Newman是Mississippi State教練Ben Howland在這個夏天第一個搶先招募的球員。他是前Mississippi State的球星Horatio Webster的兒子，他有著充滿天賦的籃球血液。而且他還是目前這所學校中天賦最高的球員，毫無疑問的他將會擔任球隊的核心，我們可以期望他在大學的第一年就有著很好的數據表現。

9. Kris Dunn, Providence

Redshirt junior | 6'3", 205磅 | 後衛

每個賽季都有一些球員宣稱自己還不具備進入NBA的能力，所以NBA球隊對他現在的判斷順位是不夠真實的。Dunn是個特例，他在今年如果參加選秀的話他極有可能會進入樂透順位，至少他不會跌出首輪，但是他選擇了重返大學征戰下個NCAA賽季。他已經把傷病因素拋在身後，他現在擁有著一整個賽季來證明他自己的身價。他現在要做得是減少過多的失誤，來證明他足以擔任一名合格的NBA控球後衛。

10. Cheick Diallo, Kansas

Freshman | 6'9", 220磅 | 前鋒

Diallo有可能會在選秀會上遭受和Cliff Alexander一樣的情況，目前NCAA的球探報告上來看他還不具備進入NBA的能力。他很有可能和今年的Alexander一樣會落選，因為他們都是那種矮小的大前鋒類型。但是Diallo有著更好的彈跳能力以及得分能力。他能夠為選擇他的球隊馬上提供進攻端上的幫助。

11. Furkan Korkmaz, Anadolu Efes

17 years old | 6'6", 170磅 | 後衛

我很難想像一名有著6'6"身高的控球後衛同時有著非常優秀的控球技巧，這樣的球員未來的前景確實令人垂顏三尺。他幫助了土耳其在2014年FIBA-歐洲U-18錦標賽贏得了金牌的殊榮，並且很輕鬆的就通過了Anadolu Efes的球隊試練，馬上就讓他上升到一軍打球。他是一名非常有自信的射手以及傳球者，他能夠馬上進入NBA為球隊提供貢獻。

12. Jamal Murray, Kentucky

Freshman | 6'5", 201磅 | 後衛

Murray可能會是明年選秀會上的黑馬。他從2016屆跳級到了2015屆，這使他今年秋天將在Kentucky征戰他第一個NCAA賽季。Murray在四月舉辦的Nike Hoops Summit有著令人驚艷的表現，他拿下了全場最高的30分。當Tyler Ulis鎖定的野貓隊的控球後衛位置以後，Murray將有可能是最大的受益者，會成為Calipari手下另一個優秀的肯塔基出品球員。

13. Caris LeVert, Michigan

Senior | 6'7", 201磅 | 後衛

LeVert的大三賽季因為腳的傷勢被嚴重地縮短，就算如此他依然還是有能力在NBA選秀會上在第一輪末或者第二輪初被球隊選中，他就是這樣有天賦的球員。LeVert能夠在NBA任何的進攻體系下生存，因為他有著40.7%的三分球命中率，他是個非常優秀的三分射手，而且他也非常擅於檔拆進攻。

14. Domantas Sabonis, Gonzaga

Sophomore | 6'10", 231磅 | 前鋒

Sabonis將會在這賽季大放異彩，因為他現在是球隊中最好的前鋒球員。他在牛頭犬隊(Bulldogs)身邊有著中鋒Przemek Karnowski以及側翼球員Kyle Wiltjer與他一起打球，然而Sabonis會是這支球隊中最好的低位得分手以及籃板手。根據hoop-math.com數據顯示Sabonis在籃下的命中率高達76.5%。同時他也有著很好的籃板嗅覺，是個優秀的籃板手，不過他現在需要做的是增加更多的進攻手段。

16. Henry Ellenson, Marquette

Freshman | 6'9", 231磅 | 前鋒

Marquette大學的總教練Steve Wojciechowski在去年十月的時候因為早早就得到了Ellenson加盟的承諾而掀起了一陣大波瀾。Ellenson從年紀來看他是個有著足夠體格以及進攻技巧的球員，新的賽季他將要打大前鋒的位置，這是他最新的課題。他會馬上成為金鷹隊(Golden Eagles)最好的進攻者。

15. Demetrius Jackson, Notre Dame

Sophomore | 6'1", 194磅 | 後衛

如果上個賽季你看過充滿鬥爭心的愛爾蘭球員，那麼你會常常看見Jerian Grant這個名字出現。這是理所當然的，因為Grant是上賽季權美國排名中愛爾蘭球員裡表現最優秀的球員。然而，Jackson將步上他的後塵，Jackson會成為Notre Dame本賽季的領頭羊。他是個傳球第一的控球後衛，他也能一邊持球推進一邊梳理進攻，最後找到最適合的突破口執行進攻。上個賽季他的三分球命中率高達43%。

16. Nigel Hayes, Wisconsin

Junior | 6'7", 235磅 | 前鋒

Hayes最有名的事情恐怕是上賽季的爆紅事件(記者會上公開把女記者？)，但是你很快就會發現他作為一名球員還是有兩把刷子的。他將是Wisconsin下賽季的進攻主力，Hayes是個空間型的內線球員，能在內線攪和也能拉到外線投三分球。雖然他沒有Frank Kaminsky那樣的身高，但是他的低位技術也很紮實，同時他還有著40%的三分球命中率。

17. Sviatoslav Mykhailiuk, Kansas

Sophomore | 6'6", 191磅 | 後衛

本賽季他將是一名大二球員，但是他只有18歲，是的只有18歲。他在上賽季努力地適應NCAA的比賽節奏，預計在本賽季Mykhailiuk將會有的突破性的成長。他是個強力得分手，而且他對於爭搶長籃板球(long rebounds)這件事有著特殊的感覺。

18. Damian Jones, Vanderbilt

Junior | 6'10", 248磅 | 前鋒/中鋒

Vanderbilt籃球隊將會在下個賽季捲土重來。根據kenpom.com顯示，去年經歷過可怕的一月份以後，後來他們慢慢地爬升到了前40名。Jones是其中最重要的因素，上賽季他使用possessions超過了25%以上，而且出手數也超過了25%，最令人印象深刻的是他的籃板及阻攻率。

19. Justin Jackson, North Carolina

Sophomore | 6'7", 168磅 | 前鋒

他在SI's Way-Too-Early No.1 team中是最佳的進攻威脅者之一。不過這名前麥當勞全明星球員卻在上賽季開始表現得十分掙扎，並且在NCAA錦標賽中的表現每況愈下。他的中距離投射能力是無庸置疑的，但是他必須要改善他的三分球命中率，這其中的關聯性會直接導致他是一名潛在的樂透順位還是會跌出首輪的重大區別。

20. Zhou Qi, Xinjiang

19 years old | 7'2", 209磅 | 中鋒

周琦早早就被譽為是既姚明之後最好的中國球員，不過要在他不辜負眾人期望之前，他還有很多目標要去達成。首先是他的體重問題，他過輕的體重搭配上他瘦高的身體會讓他在禁區討不到任何便宜，但是他投籃的柔軟手感卻是非常的令人訝異，他可以在檔拆進攻中表現得非常出色。其他是他要先有著一副NBA級別的體格，否則周琦就是那種高風險高回報的球員。

21. Kennedy Meeks, North Carolina

Junior | 6'9", 279磅 | 中鋒

Meeks將要迎接他的第二個NCAA賽季，去年他剛進入學校的時候他有著320磅的體重，今年他減去了將近40磅。他目前在各方面的有著顯著得提升及缺點改善，他將有著更多的上場時間。North Carolina這賽季將會是全國冠軍的熱門爭奪者。

22. Brice Johnson, North Carolina

Senior | 6'9", 225磅 | 前鋒

Johnson是本賽季North Carolina表現最穩定的球員。他確實有點瘦，但是這並沒有阻止他在爭搶籃板及阻攻的能力上有所減弱，他在這兩方面都做得非常的優秀。他展現了他全場的運動能力和在籃框附近的終結得分能力。

23. Jake Layman, Maryland

Senior | 6'9", 205磅 | 前鋒

Layman的身高體格以及外線投射能力足以讓他在首輪保有一席之地。本賽季球隊會希望他能夠鍛鍊自己的防守能力以及提升三分球的命中率。NBA球隊會擔心他防守不住任何位置的球員，但是他的進攻能力是非常令人垂涎的。

24. Troy Williams, Indiana

Junior | 6'6", 195磅 | 前鋒

Williams作為一名大二生他取得了長足的進步，得利於Indiana保有空間及投射的球風，他同時增強了自己的得分能力。但是他如果要在NBA取得成功，他必須要提升自己的三分球能力(上賽季他只投了13顆三分球)才行。

25. Melo Trimble, Maryland

Sophomore | 6'3", 190磅 | 後衛

Trimble會是選秀會上十分吸引人的一名球員。他是Maryland最優秀的射手之一，不過上賽季他被Dez Wells搶走了不少球權，現在他有了更多的機會可以表現自己的能力，甚至也能幫助隊友創在更多的空間。

26. E.C. Matthews, Rhode Island

Junior | 6'5", 190磅 | junior

Matthews是2014年adidas Nations camp中最好的球員之一。他和今年選秀會上的Kelly Oubre，Stanley Johnson，Terry Rozier，Montrezl Harrell一樣都出身於Rhode Island。他場均可拿下16.9分，但是三分球命中率只有32.5%。

27. Malik Pope, San Diego State

Sophomore | 6'10", 205磅 | 前鋒

Pope最大的課題就是保持他的身體健康。最為一名Aztecs他必須要努力地保持穩定的上場時間。當他在場上的時候是最耀眼的那名側翼球員，他有著相對於同位置上十分熟練的控球技術以及三分球能力。

28. Buddy Hield, Oklahoma

Senior | 6'4", 214磅 | 後衛

Hield是目前NCAA中最好的得分手之一。上個賽季他帶領著Oklahoma打進了NCAA甜蜜16強。對於NBA得分後衛的位置上來看，他的身材確實有點矮，但是他有著超長的臂展以及充滿力量的上肢彌補了身高上的不足。他會是個在進攻端上很好的補充。

29. Egemen Guven, Karsiyaka

18 years old | 6'11", 210磅 | 前鋒

他在土耳其已經引起了不少注意，因為他的身高，進攻腳步，都讓他被拿去與Pau Gasol作為比較。不過到了NBA他不得不增加一些體重好讓他在低位進攻上能順利的發揮，但是他最適合的位置還是會落在4號位。

30. Michael Gbinije, Syracuse

Senior | 6'7", 200磅 | 後衛

2016年選秀會來臨的時候，Gbinije已經要23歲了，對於他來說這個賽季必須要在雪城大學(Syracuse)能有著很好的表現。上個賽季雪城大學遭受了莫大的陰影，種種的事件都無法讓他們的球員能好好的打球。對於Gbinije來說他只能靜靜地陪伴著學校的決策，下賽季他要做好身為一名後位球員該做的任何事情，他可能將會迎來爆發的一季。

譯者隨筆：基本上目前這份名單只能說是簡單介紹下賽季有哪些球員可能會參選，順位什麼的就看看就好。

翻譯文章尊重原作者內文，如果翻譯有誤歡迎糾正，多數圖片則由譯者我添加補上。